伊和中辞典 2版の解説
strofinare
[他]こする, ふく, 磨く
~ i mobili|家具を磨く
~ le scarpe|靴を磨く. →fregare[類語]
[代]
1 (体を)こする, こすりつける
Il gatto si strofina alla parete.|猫が壁に体をすりつける.
2 ⸨比喩的⸩取り入る, へつらう, ごまをする
~ a qlcu.|〈人〉におべっかを使う.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...