伊和中辞典 2版の解説
strofinare
[他]こする, ふく, 磨く
~ i mobili|家具を磨く
~ le scarpe|靴を磨く. →fregare[類語]
[代]
1 (体を)こする, こすりつける
Il gatto si strofina alla parete.|猫が壁に体をすりつける.
2 ⸨比喩的⸩取り入る, へつらう, ごまをする
~ a qlcu.|〈人〉におべっかを使う.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...