suggerire

伊和中辞典 2版の解説

suggerire

[他][io suggerisco]〔英 suggest〕


1 暗示する, ほのめかす, 示唆する;提案する, 提示する;〈…するよう〉勧める, 助言する, ヒントを与える《di+[不定詞]》


Il dottore suggerì una nuova terapia.|医者は新しい治療法を勧めた


La prudenza gli suggeriva di allontanarsi.|用心して彼は遠ざかった.


2 (忘れていることを)ささやいて思い出させる;そっと知らせる[ささやく]


~ una battuta|せりふを教える, (プロンプターが)せりふづけする


~ una risposta|答えをそっと教える


Non suggerite!|答えを教えてはいけません.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android