伊和中辞典 2版の解説
suòcera
[名](女)〔英 mother-in-law〕
1 姑(しゆうとめ), 義母.
2 ⸨謔⸩うるさくいばった女;けんか好きの女
Non fare la ~ !|がみがみ言うな. →famiglia[関連]
〘諺〙Suocera e nuora, tempesta e gragnola.|姑と嫁の間は嵐とあられ.
◆essere (come) suocera e nuora|犬猿の仲である.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...