superbo

伊和中辞典 2版

supèrbo

[形]

1 傲慢な, 尊大な, 横柄な, うぬぼれた

un'espressione superba｜思いあがった表情.

[同]altero；[反]umile

2 〈…を〉誇りとする, 自慢する《di》

andare ［essere］ ～ dei propri figli｜自分の子供たちを誇りとしている

È ～ dei risultati raggiunti.｜彼はできばえを誇らしく思っている.

3 （質や能力が）すばらしい, 立派な

lavoro ［artista］ ～｜すばらしい作品［芸術家］.

4 華麗な, 雄壮な

un ～ palazzo di marmo｜壮麗な大理石の館

donna di superba bellezza｜絶世の美女

la Superba｜誇り高き都（ジェーノヴァの換称）.

5 （動物が）たけだけしい；気性の激しい

un ～ destriero｜暴れ馬.

6 ⸨文⸩高い, 険しい

superbe vette｜峻嶺(しゅんれい).

[名](男)［(女) -a］傲慢［尊大］な人.

superbaménte
superbamente

[副]

1 横柄に, 傲慢に.

2 華やかに；堂々として；目もあやに

tavola imbandita ～｜豪華に整えられた食事.

出典　伊和中辞典 2版