superiore

伊和中辞典 2版

superióre

[形]［alto の比較級］〔英 superior〕

1 上の, 高い, 上部の

parte ～ di una costruzione｜建物の上部

labbro ～｜上唇

corso ～ di un fiume｜（川の）上流

salire al piano ～｜上の階へ上がる

Gallia Superiore｜〘史〙（古代ローマ帝国領ガリア地方を2分して）ローマに近いほうのガリア.

[反]inferiore

2 〈…より〉上位の, まさる, 上回る

statura ～ alla media｜平均以上の身長

livello ［grado］ ～｜高水準

merce di qualità ～｜優良品

vendere a prezzo ～｜高値で売る

sentirsi ～ agli altri｜他の人々に優越感を感じる

Questa stoffa è ～ a quella per durata ［in qualità］.｜この生地は耐久性［品質］であれよりもまさる.

3 超越している；最高の, 絶対の

opera ～ a ogni critica｜文句のつけようのない作品

persona ～ a ogni sospetto｜潔白な人物.

4 上位の；最高位の, 高等の

per ordine ～｜上からの命令で

ufficiali superiori｜高級将校

scuole medie superiori｜高等学校

istruzione ～｜高等教育, 大学教育

animali superiori｜高等動物.

[名](男)［(女) -a］

1 上司, 上役, 上官；目上の人, 長上

chiedere il permesso ai superiori｜上役の許可を求める.

2 修道院長, 僧院長.

superiorménte
superiormente

[副]

1 上で, 上方に

La scatola è ～ colorata in rosso.｜箱は上のところが赤く塗ってある.

2 優越して.

［←ラテン語 superior -ōris（superus ‘che si trova sopra’の比較級）］

superiorato
superiorato

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版