supporre

伊和中辞典 2版

suppórre

[他]【90】〔英 suppose〕

1 〈…と〉仮定する；想像する；推定［推測］する, 憶測する《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》

～ l'esistenza di ql.co.｜〈何か〉の存在を仮定する

Suppongo che tu non mi creda.｜お前は私を信じていないようだね

La polizia suppose che il colpevole fosse lui.｜警察は彼が犯人だと推定していた

supponendo che｜（仮に）…としても（＝supposto che）.

[同]ipotizzare, presumere

2 ⸨古⸩下に置く, 服従させる

～ un sostegno alla colonna｜柱に支えを当てる.

3 ⸨古⸩置き換える, 交替させる, 代理［代役］を務めさせる.

［←ラテン語 suppōnere (sub ‘al posto di；sotto’+pōnere ‘porre’)］

出典　伊和中辞典 2版