伊和中辞典 2版の解説
svigorire
[他][io svigorisco]力[活力]を奪う, 衰えさせる, 気力を奪う
~ l'autorità di qlcu.|〈人〉の権威を低下させる
L'ozio l'ha svigorito.|ものぐさのせいで彼の体力は落ちた.
[同]indebolire
[自][es]衰える, 弱まる.
[代]力[活力]を失う, 衰える
La memoria gli si è svigorita.|彼の記憶力は衰えた.
[他][io svigorisco]力[活力]を奪う, 衰えさせる, 気力を奪う
~ l'autorità di qlcu.|〈人〉の権威を低下させる
L'ozio l'ha svigorito.|ものぐさのせいで彼の体力は落ちた.
[同]indebolire
[自][es]衰える, 弱まる.
[代]力[活力]を失う, 衰える
La memoria gli si è svigorita.|彼の記憶力は衰えた.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...