伊和中辞典 2版の解説
svolazzare
[自][av]
1 あちこち飛び回る;ひらひら[ふわふわ]飛ぶ;羽ばたく
Le farfalle svolazzavano nel giardino.|チョウが花園を舞っていた
~ da un pensiero a un altro|次から次へと思いめぐらす.
2 (風で)ばたばたする, ひらひらする, はためく
I suoi capelli svolazzavano.|彼女の髪は風になびいていた.
[名](男)
[自][av]
1 あちこち飛び回る;ひらひら[ふわふわ]飛ぶ;羽ばたく
Le farfalle svolazzavano nel giardino.|チョウが花園を舞っていた
~ da un pensiero a un altro|次から次へと思いめぐらす.
2 (風で)ばたばたする, ひらひらする, はためく
I suoi capelli svolazzavano.|彼女の髪は風になびいていた.
[名](男)
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...