talmente

伊和中辞典 2版の解説

talménte

[副]そのように;そんなに, それほど


Sono ~ contento.|私は実に喜んでいる.


talmente... cheda] ...|⸨程度, 結果⸩…するほど, そのように…で


Quello spettacolo mi è ~ piaciuto che voglio rivederlo.|そのショーはもう1度見たいほど気に入った


La copia è ~ perfetta da confondersi con l'originale.|その模写は原画と見まちがうほど完璧(かんぺき)である.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む