伊和中辞典 2版の解説
ti1
[代名]⸨人称⸩［2人称単数の男性・女性形］⸨主語人称代名詞 tu の補語. 動詞の前に置かれ, または後に結びつく. →強勢形 te⸩〔英 you〕
1 ⸨直接補語に⸩君を, お前を, あなたを
Ti loda sempre.｜あの人は君のことをいつもほめている
Devo vederti domani.｜明日君に会わなくてはならない.
2 ⸨間接補語に⸩君に, お前に, あなたに；君［お前, あなた］にとって, 君［お前, あなた］から
Ti porter࿒ un bel mazzo dei fiori.｜君にすばらしい花束を持ってこよう
Ti dice sempre le stesse cose.｜彼は君にいつも同じことばかり言う
Vorrei dirti due parole.｜君にちょっと話したい
Eccoti finalmente.｜ついに（君は）現れたね.
[語形]直接補語 lo, la, li, le, または代名小詞 ne の前では te となる. →te
3 ⸨再帰動詞, 代名動詞 -si の人称変化形として⸩
Vestiti in fretta.｜急いで服を着なさい
Ti ricordi?｜覚えているかい.
4 ⸨冗語⸩（相手の共感や関心を求めて）ねえ
Ti si sta facendo tardi.｜遅刻しそうだよ. →mi[文法]
［←ラテン語 tē（対格）, または tibi（与格）（人称代名詞 tū の与格と対格）］
ti2
[名](男)または(女)イタリア語字母の第18字 t の文字［音］.