toro

伊和中辞典 2版

tòro¹

[名](男)

1 雄牛（種付けに使う去勢されていない牛）；（スペインなどの闘牛の）牛

essere forte come un ～｜力が非常に強い, 怪力の持ち主である

combattimento di tori｜闘牛. →bue[類語]

2 ⸨T-⸩〘天〙牡牛(おうし)座；〘占星〙金牛宮. →zodiacale[関連]

◆prendere il toro per le corna｜（問題, 困難に）まともに立ち向かう.

tagliare la testa al toro｜（多年の懸案などを）一気に解決する.

tòro²

[名](男)

1 〘幾〙輪環面, トーラス.

2 〘建〙トールス, 大玉縁(たまぶち).

tòro³

[名](男)⸨古⸩夫婦のベッド

separazione di ～ e mensa｜〘法〙夫婦の別居.

出典　伊和中辞典 2版