trascurare

伊和中辞典 2版の解説

trascurare

[他]〔英 neglect〕


1 なおざりにする, 怠る, おろそかにする, 顧みない


~ il lavoro|仕事を怠る


~ la famiglia|家族をほったらかしにする


~ la propria salute|自分の健康を顧みない.


[同]trasandare


2 〈…を〉忘れる, しないでおく《di+[不定詞]》


Non ~ di scrivermi.|私に便りをするのを忘れないように.


3 注意を払わない, 無視する, 数に入れない


Trascuriamo i particolari.|細かいことは気にかけないでおこう.



-arsi
trascurarsi

[再]


1 自分の体をだいじにしない


Si è trascurato per anni e ha finito con l'ammalarsi.|長い間の不摂生がたたって, 彼はとうとう病気になった.


2 身なりにかまわない


Si trascura troppo nel vestire.|彼は服装にむとんじゃく過ぎる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android