usanza

伊和中辞典 2版

usanza

[名](女)

1 しきたり, 慣習, 風習；きまり, 常用

～ occidentale ［orientale］｜西洋［東洋］の風習

secondo una vecchia ～｜古いしきたりに従って

introdurre ［abolire／continuare］ un'～｜ある慣習を取り入れる［廃止する／継続する］

all'～ di｜…の風習では.

[同]costume, consuetudine

2 （個人的）慣習, 癖

Ho l'～ di alzarmi presto la mattina.｜早起きが私の習慣です

avere per ～ di＋[不定詞]｜…するのを習慣とする.

3 ⸨古⸩親密さ, 友情のきずな

avere ～ con qlcu.｜〈人〉と親しくつきあう.

4 流行, ファッション

È invalsa l'～ delle gonne corte.｜目下ミニスカートが流行している.

〘諺〙Paese che vai, ～ che trovi.｜どの土地にもそこの風習（郷に入っては郷に従え）.

出典　伊和中辞典 2版