伊和中辞典 2版の解説
uscita
[名](女)〔英 going out;exit〕
1 外出, 出ること;出場, 登場, 出演;退去, 退出;釈放, 退院;出撃;路上[野外]での練習
la libera ~|(寄宿舎や, 軍隊の)自由外出(時間)
~ di un attore|俳優の退場[登場]
all'~|退出時間に
all'~ dal teatro|芝居がはねる時に
all'~ dalla scuola|下校時に
di prima ~|直ちに;最初に.
[反]entrata
2 出口;排出口[孔]
~ di sicurezza|非常口
~ operai|工員通用門
strada [vicolo] senza ~|袋小路
Ti aspetter࿒ all'~ del cinema.|映画館の出口で君を待っています.
3 支出, 出費, 経費;生産高
uscite annue|年間支出
Le entrate superano le uscite.|収入が支出を上回る.
4 (即興の)しゃれ, 冗談, 軽口
avere un'~ spiritosa|気のきいたしゃれを言う.
5 〘商〙出荷;輸出
~ della merce dal deposito|在庫品の出荷
dazio d'~|輸出税.
6 〘文法〙語尾
~ in consonante|子音語尾.
7 発行, 発売
~ di un nuovo settimanale|新しい週刊誌の発行.
8 〘スポ〙フィニッシュ.
9 (サッカーで)ゴールキーパーがゴールを離れること.
10 〘電〙出力.
11 〘コンピュータ〙出力.
12
buona ~|⸨稀⸩退職金(=buonuscita).
◆via d'uscita|解決策.