veloce

伊和中辞典 2版

velóce

[形]〔英 fast〕

1 速い, 迅速な

cavallo ～｜速い馬

treno ［automobile］ ～｜速く走る列車［自動車］

mezzi veloci｜高速交通機関, 高速輸送手段

ragazzo ～ nella corsa｜走るのが速い少年

～ come il lampo ［il vento］｜電光［風］のように速い.

[反]lento

2 （動作, 処理などの）すばやい, 俊敏な

dattilografa ～｜速く打てるタイピスト

ingegno ～｜よく働く勘

con passi veloci｜速い歩調で, 足早に

avere una mano ～｜仕事が手早い；筆が速い

avere la mente ～／essere ～ di mente｜頭の回転が速い

essere ～ nelle decisioni｜決断が早い.

3 早く過ぎる

il ～ trascorrere del tempo｜時の早い流れ.

4 〘音〙速く.

veloceménte
velocemente

[副]速く, 迅速に, 手早く.

［←ラテン語 vēlōx -ōcis］

出典　伊和中辞典 2版