伊和中辞典 2版の解説
vergognóso
[形]
1 恥ずかしがった, 内気な, 恥ずかしがり屋の
Non fare il ~ !|恥ずかしがるな, もじもじするな.
2 恥ずべき, 恥ずかしい, みっともない;後ろめたい, 悔やんでいる
~ del male commesso|犯した罪を恥じている
in un modo ~|恥ずべきやり方で.
[副]はにかんで, 恥じて.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...