伊和中辞典 2版の解説
villanìa
[名](女)
1 粗野, 粗暴. [同]maleducazione, zotichezza;[反]gentilezza
2 無礼, 侮辱
dire una ~ a qlcu.|〈人〉に無礼な口をきく
È una ~ rispondere con quel tono.|あんな返事をするなんて全く失礼だ.
[同]sgarbo
3 ⸨古⸩過ち, 不正.
4 ⸨古⸩凌辱.
[名](女)
1 粗野, 粗暴. [同]maleducazione, zotichezza;[反]gentilezza
2 無礼, 侮辱
dire una ~ a qlcu.|〈人〉に無礼な口をきく
È una ~ rispondere con quel tono.|あんな返事をするなんて全く失礼だ.
[同]sgarbo
3 ⸨古⸩過ち, 不正.
4 ⸨古⸩凌辱.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...