violino

伊和中辞典 2版

violino

[名](男)〔英 violin〕

1 〘音〙ヴァイオリン

concerto per ～ e orchestra｜ヴァイオリン協奏曲

suonare il ～｜ヴァイオリンを弾く

chiave di ～｜ト音記号

famiglia del ～｜ヴァイオリン族.

2 ヴァイオリン奏者

primo ～｜第1ヴァイオリン（の奏者）

～ di spalla｜コンサート・マスター；第2ヴァイオリンの首席奏者；⸨諷⸩腹心

～ di fila｜（首席奏者以外の）第1［第2］ヴァイオリン奏者.

3 ⸨謔⸩ハム（豚のもも肉が楽器に似ていることから）.

◆tant'è suonare un corno che un violino｜（話や芸術の）微妙な味がつかめない.

出典　伊和中辞典 2版