visita

伊和中辞典 2版

vìsita

[名](女)〔英 visit〕

1 訪問；訪問者

～ di cortesia｜表敬［儀礼的］訪問

～ di condoglianze｜弔問

～ di convenienza｜表敬訪問

biglietto da ［di］ ～｜名刺

ore di ～｜（病院などの）面会時間

fare una ～ a qlcu.／andare in ～ da qlcu.｜〈人〉を訪ねる

essere in ～ da qlcu.｜〈人〉のところに訪問中である

ricambiare (una) ～ a qlcu.｜お返しに〈人〉を訪ねる

C'è una ～ per te.｜だれか君を訪ねて来た人がいるよ；君にお客さんですよ

～ di Santa Elizabetta｜〘聖〙エリザベツの訪問；⸨比喩的⸩とても長時間の訪問

～ del Signore｜主の訪れ；⸨比喩的⸩災難, 不運.

2 （医師の）診察

～ privata｜特別診察

marcare ～｜〘軍〙疾病届を出す

passare la ～ di leva｜徴兵検査を受ける

sottoporsi a ～ medica｜医師の診察を受ける

subire una ～ agli occhi｜目を診察してもらう.

3 視察, 参観

～ pastorale｜司教の管区視察

～ di un museo｜博物館［美術館］の参観, 観賞

～ di studio ［culturale］｜見学

～ turistica｜観光.

4 検査

～ doganale｜税関検査

diritto di ～｜〘法〙臨検［捜索］権.

◆fare la visita delle sette chiese｜（成果もなく）次々と訪ね歩く.

出典　伊和中辞典 2版