伊和中辞典 2版の解説
vorticóso
[形]
1 渦を巻く, 渦巻きを起こさせる
acque vorticose|渦巻く水
vento ~|つむじ風.
2 激しく回転する, 目が回る
danza vorticosa|動きの激しいダンス
ritmo ~ della vita moderna|現代生活の目まぐるしいリズム.
[副]渦を巻いて, 激しく回転して.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...