伊和中辞典 2版の解説
vorticóso
[形]
1 渦を巻く, 渦巻きを起こさせる
acque vorticose|渦巻く水
vento ~|つむじ風.
2 激しく回転する, 目が回る
danza vorticosa|動きの激しいダンス
ritmo ~ della vita moderna|現代生活の目まぐるしいリズム.
[副]渦を巻いて, 激しく回転して.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...