伊和中辞典 2版の解説
zappare
[他]
1 鍬で耕す, 農耕する
~ l'orto|菜園を耕す.
2 穴[塹壕]を掘る.
3 (馬が)地面をひづめでかく.
4 乱暴に…する
~ il pianoforte|ピアノを下手くそに弾く
~ i quattrini|金をざくざく稼ぐ.
◆zappare nella rena [nell'acqua]|むだ骨を折る.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...