伊和中辞典 2版の解説
zappare
[他]
1 鍬で耕す, 農耕する
~ l'orto|菜園を耕す.
2 穴[塹壕]を掘る.
3 (馬が)地面をひづめでかく.
4 乱暴に…する
~ il pianoforte|ピアノを下手くそに弾く
~ i quattrini|金をざくざく稼ぐ.
◆zappare nella rena [nell'acqua]|むだ骨を折る.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...