伊和中辞典 2版の解説
zappare
[他]
1 鍬で耕す, 農耕する
~ l'orto|菜園を耕す.
2 穴[塹壕]を掘る.
3 (馬が)地面をひづめでかく.
4 乱暴に…する
~ il pianoforte|ピアノを下手くそに弾く
~ i quattrini|金をざくざく稼ぐ.
◆zappare nella rena [nell'acqua]|むだ骨を折る.
晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...