伊和中辞典 2版の解説
zoppicare
[自][io zòppico][av]
1 足をひきずって歩く.
2 ⸨広義⸩(家具などが)不安定である, がたつく, ぐらぐらする
Questa sedia zoppica.|このいすはぐらぐらする.
3 つじつまが合わない;不十分である, 欠陥がある
~ in aritmetica|算数に弱い
Questo argomento zoppica.|この議論はつじつまが合わない.
4 道に外れる, 非行に走る.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...