天

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

天

Himmel [男]

～を仰ぐ｜zum Himmel auf|blicken.

運を～に任せる｜sein Schicksal dem Himmel anheim stellen.

～にも昇る心地がする｜sich⁴ wie im siebenten Himmel fühlen.

～は二物を与えず｜Gott gibt dem Menschen nicht gleichzeitig zwei Geschenke.

～は自ら助くる者を助く｜Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）