歯

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

歯

Zahn [男]

～が痛い｜Zahnschmerzen haben.

～を磨く｜sich³ die Zähne putzen.

～を抜いてもらう｜sich³ einen Zahn ziehen lassen.

～が浮くようなお世辞｜eine maßlose Übertreibung [女]

寒さで～の根が合わない｜Die Zähne klappern wegen der Kälte.

～を食いしばる｜die Zähne zusammen|beißen.

～が立たない｜nicht gewachsen sein 〔j-et³〕; nicht fähig sein 〔für⁺⁴〕.

～に衣(きぬ)を着せない｜〔sich³〕 kein Blatt vor den Mund nehmen

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）