聞く

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

聞く

hören; an|hören; (聞き知る) erfahren; (尋ねる) fragen 〔j⁴ nach⁺³〕; (傾聴する) zu|hören 〔j-et³〕.

ねえ，聞いて｜Hör mal!

聞いてるの？｜Hörst du mich?

…のこと〈うわさ〉を～｜von⁺³〈über⁺⁴〉 hören.

そのことなら彼から聞きました｜Davon habe ich von ihm gehört.

私の話をちっとも聞いてくれないじゃない｜Du hörst mir nie zu.

２３聞いもいいですか｜Kann ich Ihnen einige Fragen stellen?

親の言うことを～｜den Eltern gehorchen.

～耳を持たない｜taub sein 〔für⁺⁴〕

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）