いずれ

小学館 和西辞典

いずれ

1 （どれ・どちら） ⸨疑問詞⸩ cuál ⇒どれ・どちら

いずれも

（すべて） todos[das]

いずれも同じである｜Todos son iguales.

いずれにしても/いずれにせよ en todo caso, en cualquier caso, de todos modos

いずれにしても私たちは準備をしておく必要がある｜En todo caso, tenemos que estar preparados.

2 （まもなく） pronto, dentro de poco, （そのうちに） un día de estos, （遅かれ早かれ） tarde o temprano

いずれ分かるよ｜Lo sabrás pronto.

いずれまた｜（人と別れるとき） Hasta otro día.

出典　小学館 和西辞典