いずれ

小学館 和西辞典の解説

いずれ

1 (どれ・どちら) ⸨疑問詞⸩ cuál ⇒どれどちら

いずれも

(すべて) todos[das]

いずれも同じである|Todos son iguales.

いずれにしても/いずれにせよ en todo caso, en cualquier caso, de todos modos

いずれにしても私たちは準備をしておく必要がある|En todo caso, tenemos que estar preparados.

2 (まもなく) pronto, dentro de poco, (そのうちに) un día de estos, (遅かれ早かれ) tarde o temprano

いずれ分かるよ|Lo sabrás pronto.

いずれまた|(人と別れるとき) Hasta otro día.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む