小学館 和西辞典の解説
ぎこちない
torpe, poco natural
ぎこちない動作|movimiento m. torpe
手つきがぎこちない|ser torpe con las manos
ぎこちない会話をする|mantener una conversación incómoda
態度がぎこちない|tener una actitud poco natural
ぎこちなく
ぎこちなく右手を動かす|mover torpemente el brazo derecho
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...