たどたどしい

小学館 和西辞典

たどたどしい

（不完全な） imperfecto[ta], （不器用な） torpe, （不確かな） inseguro[ra]

たどたどしいスペイン語を話す｜chapurrear español

たどたどしい足取りで歩く｜caminar con paso inseguro

たどたどしく

con dificultad, torpemente, ⸨慣用⸩a trompicones

たどたどしく読む｜leer ⌈con dificultad [a trompicones]

出典　小学館 和西辞典