小学館 和西辞典の解説
たどたどしい
(不完全な) imperfecto[ta], (不器用な) torpe, (不確かな) inseguro[ra]
たどたどしいスペイン語を話す|chapurrear español
たどたどしい足取りで歩く|caminar con paso inseguro
たどたどしく
con dificultad, torpemente, ⸨慣用⸩a trompicones
たどたどしく読む|leer ⌈con dificultad [a trompicones]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...