つくづく

日本語の解説|つくづくとは

小学館 和西辞典の解説

つくづく

(じっくり) minuciosamente, concienzudamente, atentamente, (しんから) profundamente, por completo

つくづく眺める|mirar ⌈atentamente [con atención]

つくづく感じる|sentir profundamente

自分が間違っていたとつくづく思った|Me he quedado totalmente convencido[da] de que yo estaba equivocado[da].

彼の偽善がつくづくいやになった|Me disgustó profundamente su hipocresía.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む