つくづく

日本語の解説|つくづくとは

小学館 和西辞典の解説

つくづく

(じっくり) minuciosamente, concienzudamente, atentamente, (しんから) profundamente, por completo

つくづく眺める|mirar ⌈atentamente [con atención]

つくづく感じる|sentir profundamente

自分が間違っていたとつくづく思った|Me he quedado totalmente convencido[da] de que yo estaba equivocado[da].

彼の偽善がつくづくいやになった|Me disgustó profundamente su hipocresía.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む