小学館 和西辞典の解説
つれない
frío[a], indiferente, poco amable
彼に会いに行ったのにつれない態度だった|Fui a verlo pero me trató con frialdad.
つれなく
fríamente, con frialdad
彼女は入口でつれなく追い返された|Fue fríamente rechazada en la entrada.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...