小学館 和西辞典の解説
つれない
frío[a], indiferente, poco amable
彼に会いに行ったのにつれない態度だった|Fui a verlo pero me trató con frialdad.
つれなく
fríamente, con frialdad
彼女は入口でつれなく追い返された|Fue fríamente rechazada en la entrada.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...