小学館 和西辞典の解説
つれない
frío[a], indiferente, poco amable
彼に会いに行ったのにつれない態度だった|Fui a verlo pero me trató con frialdad.
つれなく
fríamente, con frialdad
彼女は入口でつれなく追い返された|Fue fríamente rechazada en la entrada.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...