つれない

日本語の解説｜つれないとは

小学館和西辞典の解説

frío[a], indiferente, poco amable

彼に会いに行ったのにつれない態度だった｜Fui a verlo pero me trató con frialdad.

つれなく

fríamente, con frialdad

彼女は入口でつれなく追い返された｜Fue fríamente rechazada en la entrada.

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...