小学館 和西辞典の解説
とても
1 （非常に） muy, mucho
とても面白い映画｜película f. muy interesante
彼はとてもかしこい｜Él es muy inteligente.
私は頭がとても痛い｜Me duele mucho la cabeza.
2 （到底） en absoluto, de ninguna manera
私はひどい風邪でとても働ける状態ではない｜Tengo un terrible resfriado y no estoy de ninguna manera en condiciones de trabajar.
彼はとても作曲家には見えない｜Él no tiene ninguna pinta de compositor.
とてもじゃないけど私にはできません｜Es absolutamente imposible para mí.