とても

日本語の解説|とてもとは

小学館 和西辞典の解説

とても

1 (非常に) muy, mucho

とても面白い映画|película f. muy interesante

彼はとてもかしこい|Él es muy inteligente.

私は頭がとても痛い|Me duele mucho la cabeza.

2 (到底) en absoluto, de ninguna manera

私はひどい風邪でとても働ける状態ではない|Tengo un terrible resfriado y no estoy de ninguna manera en condiciones de trabajar.

彼はとても作曲家には見えない|Él no tiene ninguna pinta de compositor.

とてもじゃないけど私にはできません|Es absolutamente imposible para mí.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む