とても

日本語の解説|とてもとは

小学館 和西辞典の解説

とても

1 (非常に) muy, mucho

とても面白い映画|película f. muy interesante

彼はとてもかしこい|Él es muy inteligente.

私は頭がとても痛い|Me duele mucho la cabeza.

2 (到底) en absoluto, de ninguna manera

私はひどい風邪でとても働ける状態ではない|Tengo un terrible resfriado y no estoy de ninguna manera en condiciones de trabajar.

彼はとても作曲家には見えない|Él no tiene ninguna pinta de compositor.

とてもじゃないけど私にはできません|Es absolutamente imposible para mí.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む