小学館 和西辞典の解説
ながら
1 （～しながら）
運転しながら電話する｜usar el teléfono al volante
コーヒーを飲みながら試合を見る｜ver un partido tomando café
2 （～にもかかわらず） a pesar ⸨de⸩
私は疲れていながら眠れない｜No puedo dormir aunque estoy cansado[da].
悪天候ながら試合が行われた｜A pesar de mal tiempo que hacía se celebró el partido.