小学館 和西辞典の解説
なら
1 (条件) si
君が急いでいるなら|si tienes prisa
可能なら|si es posible
私が君なら買わない|Yo que tú, no lo compraría.
2 (~に関しては) en cuanto ⸨a⸩
文法のことならゴメス先生にきいてごらん|En cuanto a la gramática, ¿por qué no vas a preguntar al profesor Gómez?
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...