また

日本語の解説|マタ(森林)とは

小学館 和西辞典の解説

また

1 (再び) de nuevo, otra vez

また間違えてしまった|Me he equivocado ⌈otra vez [de nuevo].

また来ます|Vendré ⌈luego [más adelante].

またの機会に行こう|Iremos en otra ocasión.

またお会いしましょう|Nos vemos. | Hasta la vista.

2 (同じく) también, ⸨否定文で⸩ tampoco

彼もまた学生だ|Él también es estudiante.

彼の友人(男性)もまた来なかった|Tampoco vino su amigo. | No vino su amigo tampoco.

3 (その上) además, (同時に) a la vez

彼は医者でありまた詩人でもある|Es médico y poeta a la vez.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む