また

日本語の解説|マタ(森林)とは

小学館 和西辞典の解説

また

1 (再び) de nuevo, otra vez

また間違えてしまった|Me he equivocado ⌈otra vez [de nuevo].

また来ます|Vendré ⌈luego [más adelante].

またの機会に行こう|Iremos en otra ocasión.

またお会いしましょう|Nos vemos. | Hasta la vista.

2 (同じく) también, ⸨否定文で⸩ tampoco

彼もまた学生だ|Él también es estudiante.

彼の友人(男性)もまた来なかった|Tampoco vino su amigo. | No vino su amigo tampoco.

3 (その上) además, (同時に) a la vez

彼は医者でありまた詩人でもある|Es médico y poeta a la vez.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む