小学館 和西辞典の解説
また
1 （再び） de nuevo, otra vez
また間違えてしまった｜Me he equivocado ⌈otra vez [de nuevo].
また来ます｜Vendré ⌈luego [más adelante].
またの機会に行こう｜Iremos en otra ocasión.
またお会いしましょう｜Nos vemos. | Hasta la vista.
2 （同じく） también, ⸨否定文で⸩ tampoco
彼もまた学生だ｜Él también es estudiante.
彼の友人（男性）もまた来なかった｜Tampoco vino su amigo. | No vino su amigo tampoco.
3 （その上） además, （同時に） a la vez
彼は医者でありまた詩人でもある｜Es médico y poeta a la vez.