小学館 和西辞典の解説
やばい
(危険な) arriesgado[da], peligroso[sa], ⸨話⸩ (すごく良い) muy bueno[na]
やばい仕事|trabajo m. peligroso
(私たちは)見つかったらやばいぞ|Nos meteremos en un buen lío si nos pillan.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...