小学館 和西辞典の解説
やら
これを食べていいのやら悪いのやら|No sé si puedo comerlo o no.
あのあやしい男はどこへやら行ってしまった|Ese sospechoso se fue no sé adónde.
私はいつの間にやら眠ってしまった|Sin darme cuenta me dormí.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...