小学館 和西辞典の解説
らしい
Parece que ⸨+直説法⸩.
彼女は疲れているらしい|Parece que ella está cansada.
病気らしく見せる|simular una enfermedad
彼女らしいやり方だ|Es una forma de hacer propia de ella.
あすは雨が降るらしい|Dicen que va a llover mañana.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...