小学館 和西辞典の解説
一種
una clase, un tipo, una especie
みかんは柑橘類の一種である|Las mandarinas son un tipo de cítricos.
一種の
una clase ⸨de⸩, un tipo ⸨de⸩, una especie ⸨de⸩
彼女は一種の天才である|Ella es un genio en cierto modo.
一種異様
一種異様な臭いがある|tener un olor ⌈raro [extraño]
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...