小学館 和西辞典の解説
一種
una clase, un tipo, una especie
みかんは柑橘類の一種である|Las mandarinas son un tipo de cítricos.
一種の
una clase ⸨de⸩, un tipo ⸨de⸩, una especie ⸨de⸩
彼女は一種の天才である|Ella es un genio en cierto modo.
一種異様
一種異様な臭いがある|tener un olor ⌈raro [extraño]
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...