上がる

小学館 和西辞典

上がる

subir, ascender ⸨a⸩, elevarse ⸨a⸩, （向上する） mejorar(se), （緊張する） ponerse nervioso[sa]

高い所へ上がる｜subir a lo alto

階段を上がる｜subir por la escalera, subir las escaleras

花火が上がる｜lanzarse fuegos artificiales

学校へ上がる｜（入学する） entrar en una escuela

気温が上がる｜subir la temperatura

水準が上がる｜⌈subir [elevarse, aumentar] el nivel ⸨de⸩

物価が上がる｜subir los precios

料理の腕が上がる｜progresar en la cocina

試験で上がる｜ponerse nervioso[sa] en el examen

ここ2年間、株式市場は上がったり下がったりしている｜En los últimos dos años la bolsa ha experimentado subidas y bajadas.

出典　小学館 和西辞典