小学館 和西辞典の解説
不協和音
disonancia f., discordancia f., (不一致) disconformidad f.
与党内で不協和音が生じている|Se están produciendo disconformidades en el seno del partido gobernante.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...