小学館 和西辞典の解説
乗せる
subir, montar, poner, (だます) engañar
赤ちゃんをベビーカーに乗せる|sentar a un bebé en el cochecito
駅まで乗せてくれる?|¿Podrías llevarme en coche hasta la estación?
お前は乗せられたんだよ|Te engañaron, ¿sabes?
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...