保険

小学館 和西辞典

保険

seguro m.

保険に加入する｜darse de alta en un seguro

車に保険をかける｜asegurar el coche

保険を契約する｜⌈contratar [suscribir] un seguro

保険を解約する｜darse de baja en un seguro, ⌈cancelar [anular] un seguro

保険（金）を請求する｜reclamar la cobertura del seguro

保険でカバーされる｜estar cubierto[ta] por el seguro

自然災害は保険が利かない｜El seguro no cubre desastres naturales.

料金に保険は含まれていますか｜¿Está incluido el seguro en la tarifa?

保険会社

compañía f. ⌈de seguros [aseguradora], aseguradora f.

保険勧誘員/保険外交員

agente com. de seguros

保険代理業者

gestor[tora] mf. de seguros

保険業

sector m. de seguros

保険金受取人

beneficiario[ria] mf. del seguro

保険契約

contrato m. de seguro

保険証

（健康保険の） tarjeta f. de seguro médico

保険証書

póliza f. de seguro

保険診療

tratamiento m. cubierto por el seguro

保険代理店

agencia f. de seguros

保険料

prima f. de seguro

被保険者

asegurado[da] mf.

保険の種類

対人保険 seguro m. de daños personales

対物保険 seguro m. de daños materiales

強制保険 seguro m. obligatorio

任意保険 seguro m. ⌈facultativo [voluntario]

終身保険 seguro m. vitalicio

公的な保険

社会保険 seguro m. social

団体保険 seguro m. colectivo

健康保険 seguro m. de salud

国民健康保険 seguro m. nacional de salud

労災保険 seguro m. de accidentes ⌈de trabajo [laborales]

雇用保険/失業保険 seguro m. de desempleo

生命に関わる保険

医療保険 seguro m. médico

疾病保険 seguro m. de enfermedad

がん保険 seguro m. ⌈de [contra el] cáncer

介護保険 seguro m. público para el cuidado de ancianos dependientes

生命保険 seguro m. de vida

簡易生命保険 seguro m. de vida postal

損害に関わる保険

損害保険 seguro m. de daños y perjuicios

災害保険 seguro m. contra desastres naturales

火災保険 seguro m. ⌈de [contra] incendios

海上保険 seguro m. marítimo

輸出保険 seguro m. de exportación

自動車損害賠償責任保険 seguro m. obligatorio de automóviles

傷害保険 seguro m. de accidentes

旅行傷害保険 seguro m. de viaje

出典　小学館 和西辞典