小学館 和西辞典の解説
偶
たまに
(まれに) raramente, rara vez, (時々) de vez en cuando
祖母はたまにしか出かけない|Mi abuela sale raramente.
たまには映画に行きたいな|¡Me gustaría ir al cine de vez en cuando!
たまの
私のたまの休みの日に|en uno de mis pocos días de descanso
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...