小学館 和西辞典の解説
傍ら
彼女は医学を学ぶかたわら英語を教えている|Además de estudiar medicina, ella da clases de inglés.
かたわらに
al lado ⸨de⸩
道のかたわらに寄る|ponerse a un lado de la calle
母親のかたわらにいる|estar junto a su madre, estar al lado de su madre
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...