小学館 和西辞典の解説
傍ら
彼女は医学を学ぶかたわら英語を教えている|Además de estudiar medicina, ella da clases de inglés.
かたわらに
al lado ⸨de⸩
道のかたわらに寄る|ponerse a un lado de la calle
母親のかたわらにいる|estar junto a su madre, estar al lado de su madre
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...