小学館 和西辞典の解説
冷静
冷静な
sereno[na], flemático[ca]
冷静な判断を下す｜hacer un juicio sereno, juzgar con serenidad
冷静な態度を保つ｜mantener una actitud serena
冷静に
con ⌈calma [serenidad], ⸨慣用⸩con sangre fría
冷静に話す｜hablar con calma
冷静さ
serenidad f., ⸨慣用⸩presencia f. de ánimo
冷静さを失う｜perder la ⌈calma [serenidad], ⸨慣用⸩perder ⌈la cabeza [los estribos]
冷静さを取り戻す｜recuperar la calma
冷静さを装う｜fingir ⌈calma [serenidad]
冷静さを保つ｜mantener la ⌈calma [serenidad]