小学館 和西辞典の解説
剥げる
despegarse, (塗装が) desconcharse, despintarse, (色が) descolorarse, desteñirse
車体の一部の塗装が剥げている|Una parte de la carrocería del coche se ha despintado.
このセーターは色が剥げない|Este jersey no se destiñe.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...