小学館 和西辞典の解説
努力
esfuerzo m.
努力が実を結ぶ｜El esfuerzo ⌈da frutos [produce resultados].
私の努力は報われた｜Mis esfuerzos han sido recompensados.
君の努力は認められるだろう｜Tus esfuerzos serán reconocidos.
私たちの努力の甲斐もなく｜a pesar de los esfuerzos que hicimos
彼の成功は努力のたまものだ｜Su éxito ha sido el resultado de sus esfuerzos.
努力を怠る｜descuidar los esfuerzos
努力を惜しまない｜no escatimar esfuerzos
あらゆる努力をする｜realizar todos los esfuerzos posibles, hacer todo lo posible
努力する
esforzarse, hacer un esfuerzo
私たちはこのような災難が再び起こらないよう努力します｜Haremos todo lo posible para que no vuelva a repetirse un desastre como este.
努力家
gran trabajador[dora] mf.
努力賞
premio m. al esfuerzo