勢い

小学館 和西辞典

勢い

fuerza f., energía f., ímpetu m.

破竹の勢いで｜con una fuerza ⌈arrolladora [aplastante], con un ímpetu imparable

酔った勢いで｜por efecto del alcohol

勢いがある｜tener fuerza

勢いが衰える｜perder su fuerza

勢いを増す｜cobrar fuerza, aumentar su fuerza

勢い余って｜en un arranque de fuerza

勢いよく｜con mucha ⌈fuerza [energía], enérgicamente, impetuosamente

出典　小学館 和西辞典