小学館 和西辞典の解説
叱る
reprender, regañar, reñir, （叱責する）retar, echar una reprimenda ⸨a⸩, （たしなめる）llamar la atención ⸨a⸩
息子を厳しく叱る｜reprender severamente a su hijo
喫煙した（男子）生徒を叱る｜⌈reprender [regañar] a un alumno por fumar
私は母に叱られた｜Me regañó mi madre.
叱りとばす
echar una buena bronca ⸨a⸩