同意

小学館 和西辞典

同意

consentimiento m., asentimiento m., acuerdo m.

同意を得る｜obtener el consentimiento ⸨de⸩

両親の同意を得て｜con el consentimiento de los padres

同意を示す｜expresar su aprobación

同意を求める｜solicitar la aprobación ⸨de⸩

同意する

acceder ⸨a⸩, asentir ⸨a⸩, dar el consentimiento ⸨a⸩

全員がその計画に同意した｜Todos aprobaron el plan.

同意する

会話表現

●その提案に賛成です Estoy de acuerdo con esa propuesta.

●その意見を支持します Apoyo esa idea.

●会の趣旨に賛同します Estoy de acuerdo con los objetivos de la asociación.

●御提案の内容でけっこうです Estoy de acuerdo con el contenido de su propuesta.

●その計画で行きましょう Sigamos ese plan.

●なるほど、それはいいね ¡Vale! Me parece bien.

●はい、了解しました Muy bien. | De acuerdo.

●おっしゃる通りです Tiene mucha razón.

●異議はありません No tengo ninguna objeción.

出典　小学館 和西辞典